שפּאַניש ירושה געזעץ. א גייד צו וויל אין ספּאַין

בשעת איר זענען ענדזשויינג דיין נייַ היים און לעבן אין ספּאַין, עס איז פאַרשטיייק אַז איר זאל ניט וועלן צו טראַכטן צו לאַנג און שווער וועגן דער צוקונפֿט, דער הויפּט וועגן ענינים פּערטיינינג צו דיין וועט און ירושהאָבער, די גיכער איר באַטראַכטן דיין שפּאַניש ירושה געזעץ אָפּציעס, די בעסער איר פֿאַרשטיין זיי, און די גרינגער די פּראָצעדור ווערט. אויב איר זענען אַ ניט-טוישעוו פאַרמאָג באַזיצער אין ספּאַין און איר פאָרן אַוועק אָן מאכן אַ שפּאַניש וועט, דיין נחלה וועט זיין פונאנדערגעטיילט לויט צו די ירושה געזעץ. א מענטש וואס דיעס געלאזן דרייַ קינדער און אַ ספּאַוס, וואס אָונז נאָר די איין פאַרמאָג ווו די פרוי איז אַרייַנגערעכנט אין די טיטל מעשים ווי די האַלב-באַזיצער, בלעטער פופציק פּער סענט פון די פאַרמאָג צו איר. דער טיטל אַקט וועט דעמאָלט זייַן אַמענדיד אַקאָרדינגלי צו ווייַזן די פיר נעמען (די פרוי אָונינג העלפט, יעדער קינד אָונינג איינער-זעקסט). די אלמנה קענען האַלטן אַ"וסופרוקט"פון די קינדער ס טיילן ביז זי דייז, אַזוי זיי קענען נישט קראַפט דורך אַ פאַרקויף (נו, זיי קענען, אָבער די פרוי איז ענטייטאַלד צו לעבן דאָרט ביז זי פּאַסיז אַוועק). אין דעם סצענאַר, אין לויט מיט שפּאַניש ירושה געזעץ, אַלע פּאַרטיעס מוזן שטימען און צייכן די מעשים אויב די הויז איז צו זייַן פארקויפט.

ווייַל די מאַן האט נישט מאַכן אַ וועט, די נואַנסט כייראַרקיז פון די שפּאַניש לעגאַל סיסטעם קומען אין שפּיל, און די פּראָצעדור קענען זיין צייַט-קאַנסומינג, טייַער און דיווייסיוו.

סיבה איינער: עס אַוווידז צייַט-קאַנסומינג און טייַער לעגאַל ישוז אַז דיין יורשים וועט האָבן צו האַלטן. איר קענען - און זאָל מאַכן אַ באַזונדער וועט צו פּאָטער פון קיין אַסעץ ליגן אַרויס ספּאַין. אַ בריטיש וועט, פֿאַר בייַשפּיל, האט קיין שייַכעס אויף דיין שפּאַניש גרונטייגנס פאַרוואָס צוויי: ספּאַניאַרדס האָבן צו טיילן זייער אַסעץ גלייַך צווישן זייער יורשים, און לאָזן צוויי-טערדז פון עס אַלע צו זייער קינדער. ווי אַ פרעמדער, איר זענען פּאָטער פון דעם פּסאַק און איר קענען אָפּשרייַבן אייער אַסעץ צו ווער סע איר ווילן. דיין נחלה וועט, אָבער, זייַן אונטער צו ירושה שטייַער, וואָס איז הויך ווען לינקס דורך ניט-רעזידאַנץ צו ניט-קרובים. אין דערצו, פאָראַנערז טוישעוו אין ספּאַין זענען אונטער צו דער זעלביקער טאַקסיז אויף קיין פון זייער ווערלדווייד נחלה. דעריבער, מאכן אַ וועט אַלאַוז איר צו נאַוויגירן די פאַרשידן טאַקסיז בייַ דיין דיסקרעשאַן.

פאַרוואָס דריי: זינט איינער יאנואר, אַ אַראָפּרעכענען האט זיך געווענדט פֿאַר קרובים פון דער"ערשטער שטאַפּל"(פרוי מאַן און קינדער), דורך וואָס קיין ירושה שטייַער איז פעליק אַרויף צו איין מיליאָן פּער יורש. דאס איז אָנווענדלעך צו ביידע רעזידאַנץ און ניט-רעזידאַנץ די געזעץ פון באַגרענעצונג אויף ירושה שטייַער איז פיר יאר, וואָס מיטל אַז די שטאַט קענען ניט קלייַבן קיין שטייַער אויף די אַסעץ איר צו לאָזן דיין יורשים מער ווי פיר יאר נאָך דיין טויט.

אויב דיין וועט איז פאַרפאַלן בעשאַס דעם צייַט אָבער דעמאָלט געפונען און דערלאנגט צו די אויטאריטעטן דורך די, עס איז מעגלעך צו שייַעך-רעגיסטרירן אייער אַסעץ פּאָטער פון ירושה שטייַער. געזעץ דיקטייץ אַז ירושה שטייַער זאָל זיין דערקלערט ין זעקס חדשים פון די דאַטע פון טויט דעם זעקס-חודש צייַט איז דעמאָלט צוגעגעבן צו די געזעץ פון לימיטיישאַנז, אַזוי אין ווירקונג די צייַט סטרעטשיז פֿאַר פיר יאר און זעקס חדשים. דער באַאַמטער ווערט פון אייער אַסעץ דאַרף צו זייַן קערפאַלי און אַפישאַלי באשלאסן אין סדר פֿאַר די ירושה שטייַער דעקלאַראַציע צו זיין אַקיעראַטלי קאַלקיאַלייטיד.

אייער אַסעץ זאל אַרייַננעמען גרונטייגנס, פּערזענלעך בילאָנגינגז, אָטאַמאָובילז, סטאַקס און שאַרעס, לעבן פאַרזיכערונג און אַסעץ געהאלטן אין באַנק אַקאַונץ.