חכמים אין ספּאַין - ענגליש גערעדט סאָליסיטאָרס"גט אין ספּאַין

עס איז ניט פארלאנגט צו האָבן געווען ליגאַלי אפגעשיידט פֿאַר אַ זיכער צייַט פון צייַט אין סדר צו זייַן ביכולת צו טעקע פֿאַר אַ גט. די בקשה פֿאַר גט מוזן זיין פיילד צוזאמען מיט די רעגולאַטאָרי העסקעם דורך דיין שפּאַניש אַדוואָקאַטאין עטלעכע צושטאנדן, דערווייַליק מיטלען קען זיין געגרינדעט אין סדר צו אָרגאַניזירן זאכן אַזאַ ווי: קינד קאַסטאַדי, שלאָס אַסעץ, אַלימענטן און. די גט דיזאַלווז די חתונה, אַזוי אַמאָל גט איז געגעבן, די ירושה רעכט אויפהערן צווישן די פּאַרטיעס, ווי געזונט ווי די אלמנות פּענסיע, נאָך דעם גט איז געגעבן. אין די פאַל פון מסכים גט, אויב ביידע ספּאַוסאַז זענען נאַשנאַלז, ראַגאַרדלאַס פון זייער אָרט אין די פּעראַנטינג פּלאַן אָדער, ביידע ספּאַוסאַז שטימען צו פאַרלייגן די ווייַטערדיק עריינדזשמאַנץ: - באַשטימען די סאַכאַקל צו ווערן באַצאָלט דורך איינער פון די פּאַרטיעס אין טויווע פון די אנדערע ווי. די משפט האַכלאָטע וועט באַשליסן די גט און וועט אויסדריקן זייַן אַקסעפּטאַנס, אָפּזאָג אָדער פון די פּעראַנטינג פּלאַן. אין די פאַל פון אַ קאַנטעסטאַד גט דער ריכטער מוזן באַשליסן אויף די זאכן אַז זאָל האָבן געווען שטעלן אַרויף אין די אָדער פּעראַנטינג פּלאַן. דעם זאַץ קענען זיין אַפּילד אויך, אויב אין דער צוקונפֿט די אומשטאנדן פון די פּאַרטיעס טוישן, זיי קענען צולייגן פֿאַר די באדינגונגען פון די גט (ענינים שייַכות צו די פּעראַנטינג פּלאַן) צו זיין מאַדאַפייד, אַזאַ ווי קינד וישאַלט, קאַסטאַדי, וויסיטאַטיאָן רייץ. אין דעם פאַל אנדערן פּלאַץ פּראָצעדור מוזן זיין ינישיייטיד זאָל איר דאַרפֿן פאַרטרעטונג צו טעקע אַ גט, בעטן קינד קאַסטאַדי אָדער וויזאַטיישאַן רעכט, קאָנטאַקט אונדז.