גלאבאלע

זען אַ מאַפּע דאָ

דעם פירער באשרייבט, אין באַזונדער, ווי צו האַנדלען מיט אַ צופאַל אין דער געגנט פון אַנדאַלוסיאַ í - וואָס כּולל די קאָסטאַ דעל סאָלביטע טאָן אַז זיכער אַספּעקץ פון די געזעץ אין ספּאַין בייַטן פון איין"אָטאַנאַמאַס קהל"צו אנדערן. מיר האָבן - אָדער באַלד וועט האָבן - ספּעציפיש פירער קאַווערינג עטלעכע פון די יחיד געביטן פון ספּאַין.

זען די זייַט באַר פֿאַר וואָס איז בנימצא.

אין דעם פירן מיר וועט האַנדלען אין דעטאַל מיט בלויז די לעצטע צוויי פונקטן, אָבער מיר טאָן דערמאָנען ערשטער הילף בעקיצער.

עס איז ווערט רימעמברינג אַז דילינג מיט אפילו אַ פּשוט צופאַל אין ספּאַין איז אַ פּלאַץ מער קאָמפּליצירט אויב איר טאָן ניט רעדן די שפּראַך.

אין ספּאַין איר האָבן אַ גלייַך געלעגנהייַט אַז די אנדערע שאָפער וועט רעדן עטלעכע ענגליש, אָבער איר וועט אויך געפינען פילע דריווערס אַז וועט נישט רעדן קיין אנדערע שפּראַך באַזונדער פון שפּאַניש. אַדדיטיאָנאַללי, קיין פּאָליצייַ אָפיציר אַטענדינג וועט מיסטאָמע נאָר רעדן שפּאַניש (ספּעציעל אין דער קלענערער שטעט און אַוועק פון טוריסט געביטן). איר קענען באַקומען אַ שנעל פון אַקסאַדאַנץ אויף די וועג אין ספּאַין דורך וואַטשינג דעם ווידעא אינטערוויו (ונטער) מיט שפּאַניש אַדוואָקאַט אַנטאָניאָ. לערן מער דורך סקראָללינג אַראָפּ און לייענען די דיטיילד פירן ער האט געשריבן מיט אונדז. דעם איז ניט אַ ערשטער הילף מאַנואַל (כאָטש עס ס שטענדיק אַ גוט געדאַנק צו האָבן און לייענען איינער) אבער דער רובֿ וויכטיק זאַך צו טאָן בייַ די סצענע פון קיין צופאַל איז ניט צו מאַכן עס ערגער. בכלל, דעם מיטל ניט מאָווינג די מענטש וואס האט געליטן די צופאַל סייַדן עס איז וויטאַל: פֿאַר בייַשפּיל, אויב זיי זענען אין די מיטן פון די וועג אָדער אין אַ ברענען בנין. מאָווינג זיי קענען מאַכן מינערווערטיק ינדזשעריז לעבן-טרעטאַנינג. אַמאָל איר באַקומען קאָנטאַקט דורך דעם נומער, איר וועט באַקומען ינסטראַקשאַנז אויף וואָס צו טאָן ווייַטער. אַן אַמבולאַנס איז מסתּמא צו אָנקומען זייער געשווינד אַזוי, אין רובֿ קאַסעס, עס איז ניט דאַרפֿן צו נעמען קיין פּאַטענטשאַלי געפערלעך טריט צו מייַכל קיין קאַזשאַלטיז. סייַדן זיי זענען אין ערנסט געפאַר, טאָן גאָרנישט. מאַכן זיכער זיי ניטאָ ברידינג, פּרובירן צו סטעם קיין הויפּט אָנווער פון בלוט, האַלטן זיי זייַענדיק לויפן איבער דורך אנדערע וויכיקאַלז און דעריבער וואַרטן פֿאַר די עקספּערץ צו קומען און טאָן זייער אַרבעט.

אָדער רוסישע אָדער פראנצויזיש

אויב איר רעדל איר וועט ניט דאַרפֿן צו רופן אַ באַזונדער נומער פֿאַר די פּאָליצייַ אָדער אַ פייַער מאָטאָר (פייַער טראָק), ווי דעם איז אַ גענעראַל נומער פֿאַר עמערגענסיעס פֿאַר אַמבולאַנסעס, פּאָליצייַ און די פייַער אָפּטיילונג. אויב איר ווינטשן צו קאָנטאַקט די פּאָליצייַ בלויז, רעדל. ביטע זיין אַווער אַז, אויב איר זענען די איינער זייַענדיק גענומען אַוועק אין אַן אַמבולאַנס, זיי וועט אויטאָמאַטיש נעמען איר צו אַ ציבור שפּיטאָל סייַדן איר ספּעציפיצירן אַז איר האָבן פּריוואַט פאַרזיכערונג.

איר זאלט אויך דאַרפֿן צו מאַכן עריינדזשמאַנץ פֿאַר דיין פאָרמיטל צו זיין ריקאַווערד.

פֿאַר דעם איר דאַרפֿן צו קאָנטאַקט אייער פאַרזיכערונג געזעלשאַפט, ווי זיי וועלן צולייגן דעם פֿאַר איר. אין פילע לענדער, עס איז דיין לעגאַל פליכט צו העלפן אנדערע אין געפאַר אויב איר זענען טויגעוודיק פון טאן אַזוי. דעם איז דער פאַל אין ספּאַין. דעם טוט נישט מיינען אַז איר זאָל פּרווון ערשטער הילף אויב איר זענען ניט טריינד אין עס (זען אויבן). דיין פליכט איז צו טאָן דיין בעסטער פֿאַר די מענטש וואס איז ינדזשערד. אין די פאַל פון אַ וועג צופאַל, אויב איר זענט נישט אַ פאַכמאַן ערשטער-אַידער, דעם יוזשאַלי מיטל רימוווינג די מענטש פון באַלדיק געפאַר און פאַך די נויטפאַל באַדינונגען. אין עטלעכע לענדער עס איז ומלעגאַל צו אַריבערפירן איר פאָרמיטל נאָך אַ צופאַל ביז די פּאָליצייַ האָבן אַטענדאַד די סצענע. דעם איז נישט דער פאַל אין ספּאַין. איר קענען טאָן עס צו ויסמייַדן קיין אנדערע אַקסאַדאַנץ אָדער - אין דעם פאַל פון מינערווערטיק אַקסאַדאַנץ - אויב איר און די אנדערע מענטשן ינוואַלווד שטימען אַז איר ניטאָ ניט געגאנגען צו אַרייַנציען די פּאָליצייַ און יעדער שטימען צו די וויכיקאַלז זייַענדיק אריבערגעפארן. אין קיין פאַל, אין די פאַל פון אַ ערנסט צופאַל ווו שאָדן האט שוין ינקערד, עס איז אַ גוט געדאַנק צו לאָזן די וויכיקאַלז אין אָרט אויב עס איז מעגלעך צו טאָן אַזוי. אַז וועג די שפּאַניש פּאָליצייַ וועט באַקומען אַ בעסער געדאַנק פון וואָס האט געטראפן. אויב איר טאָן טראַכטן אַז עס ס נייטיק צו מאַך דיין מאַשין איר זאָל פּרובירן צו באַקומען די צושטימען פון די אנדערע שאָפער איידער טאן אַזוי. דעם איז ניט אַ לעגאַל פאָדערונג אין ספּאַין אבער קענען ויסמייַדן גורל פון באשולדיקונגען שפּעטער אויף. אויב איר טאָן האָבן צו מאַך דיין מאַשין, איר זאָל שטענדיק פּרובירן צו נעמען פאָוטאַגראַפס פון די סצענע פון דער צופאַל איידער עפּעס איז אריבערגעפארן. גליק, רובֿ פון אונדז איצט האָבן רירעוודיק פאָנעס טויגעוודיק פון טאן דעם. נעמען גורל פון פאָוטאַגראַפס פון פאַרשידענע פונקטן פון מיינונג. אויב עס איז קיין קלאָר ווי דער טאָג גרונט פון די צופאַל, פאָטאָגראַפיע אַז ביידע נאָענט אַרויף און פון אַ ווייַטקייט.

אין אַלע אנדערע קאַסעס - וואָס מיטל אין די וואַסט מערהייַט פון מינערווערטיק פאַרקער אַקסאַדאַנץ אין ספּאַין - עס איז ניט דאַרפֿן צו רופן די שפּאַניש פּאָליצייַ און טאן אַזוי קענען באַווייַזן טאָמבאַנק-פּראָדוקטיוו.

דעם איז ווייַל, אויב די פּאָליצייַ באַדינער, אַ גאַנץ קייט פון ביוראַקראַסי און פּייפּערווערק איז שטעלן אין באַוועגונג און קענען נעמען אַ לאַנג צייַט צו האַנדלען מיט. אין ספּאַין, די צופאַל מעלדונג פאָרעם איז צוגעשטעלט דורך דיין פאַרזיכערונג פירמע ווי טייל פון די יערלעך רינואַל פּראָצעס. עס איז אין אַ נאָרמאַל אייראפעישער פּלאַן, אָבער איז בלויז געשריבן אין שפּאַניש. עטלעכע קאָמפּאַניעס אויך צושטעלן אַ איבערזעצונג אין אייער שפּראַך, אָבער אַז איז ניט אַ לעגאַל נייטיקייַט. די פאָרעם כּולל ספּייסאַז צו רעקאָרדירן די יקערדיק אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם צופאַל. דעם וועג גאָרנישט איז פארגעסן. דעם אינפֿאָרמאַציע כולל זאכן אַזאַ ווי די רעגיסטראַציע נומערן פון די וועהיקלעס, די נעמען און קאָנטאַקט פרטים פון די דריווערס, די נעמען און קאָנטאַקט פרטים פון קיין עדות. עס אויך גיט אַ אָרט פֿאַר איר צו מאַכן אַ סקיצע פּלאַן פון די סצענע פון דער צופאַל. דעם איז גאַנץ קליין אָבער עס איז גאָרנישט צו האַלטן איר מאכן נאך סקיצע פּלאַנז און אַטאַטשינג זיי צו די פאָרעם. די פאָרעם אויך כּולל אַ אָרט ווו איר און די אנדערע מענטשן ינוואַלווד קענען מאַכן אַ אפגעמאכט דערקלערונג פון וואס איר טראַכטן איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דעם צופאַל. גלייַך, אויב איר קענען נישט שטימען, וואס איז געווען פאַראַנטוואָרטלעך, עס איז אַ אָרט פֿאַר יעדער פון איר צו שטאַט דיין מיינונג פון וואָס איז גורם דעם צופאַל.

די פאָרעם איז אַ מאַלטי-טייל פאָרעם, וואָס טראגט פיר קאפיעס פון וואָס איר שרייַבן.

דעם אַלאַוז איר צו געבן קאפיעס צו קיין אנדערע דריווערס און צו די פּאָליצייַ, אויב זיי זענען ינוואַלווד. אָבער, אויב דער צופאַל איז געווען קלאר דיין שולד - פֿאַר בייַשפּיל, אויב איר פּולד אויס פון אַ זייַט וועג און געלאפן גלייַך אין די זייַט פון אַ גייט פארביי פאָרמיטל אָדער איר געלאפן אין די צוריק פון אַ פאָרמיטל וואָס איז געווען פארשטאפט בייַ אַ רויט פאַרקער ליכט - עס קענען מאַכן אַ פּלאַץ פון גוט וועט אויב איר אַרייַנלאָזן דיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט בייַ די סצענע פון דער צופאַל. עס אויך מינאַמייזאַז די צייַט און קאָסט פון שפּעטער דילינג מיט קיין פאָדערן.

אויב איר זענען געגאנגען צו אַרייַנלאָזן פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט - אָדער אויב איר טראַכטן די צופאַל איז געווען דיין שולד אבער טאָן ניט ווילן צו אַרייַנלאָזן עס בייַ די צייַט - עס איז וויכטיק צו נעמען פאָוטאַגראַפס פון קיין שעדיקן אַז האט שוין געפֿירט צו דיין פאָרמיטל און קיין אנדערע וויכיקאַלז אָדער פאַרמאָג.

אויב איר האָבן ניט גאַט אַ אַפּאַראַט, מאַכן הערות אבער (דאָך) דאס איז ניט קימאַט ווי גוט. זיי וועלן פרעגן איר פֿאַר אַ קאָפּיע פון דער צופאַל מעלדונג פאָרעם. אויב איר האָבן ניט פאַרטיק פילונג עס אין זיי וועלן וואַרטן פֿאַר איר צו טאָן אַזוי אָבער וועט ניט באַקומען ינוואַלווד אין אַז פּראָצעס. זיי וועלן נעמען זייער אייגן מעזשערמאַנץ פון די סצענע פון די אַקסאַדאַנץ און, די טעג, וועט מיסטאָמע אויך נעמען פאָוטאַגראַפס.

זיי וועט פרעגן פֿאַר דערווייַז פון דיין פאַרזיכערונג, דער הויפּט אויב איר זענען פאַרזיכערט מעייווער-לייאַם.

זיי זאָל זייַן ביכולת צו געפֿינען דעטאַילס פון קיין פאַרזיכערונג פּאָליטיק איר האָבן אין ספּאַין אויף זייער קאָמפּיוטער סיסטעם.

אויב די פּאָליצייַ טראַכטן אַז די פירונג פון קיין שאָפער פארדינט פאַרברעכער פּראָקורירונג, זיי וועט באַריכט די פאקטן צו דער פּראָקוראָר פֿאַר אַ באַשלוס ווי צו צי טשאַרדזשיז זאָל ווערן געבראכט.

דעם וועט יוזשאַוואַלי אַרייַנציען איר ווייל צו באַדינער דער פּראָקוראָר ס אָפיס פֿאַר אינטערוויו.

צומ גליק, אַ ביסל אַקסאַדאַנץ זענען געמאלדן פֿאַר פּראָקורירונג און יענע וואָס זענען יוזשאַלי אַרייַנציען טרינקען, כיודזשלי יבעריק גיכקייַט אָדער ערנסט שאָדן.

זען טרינקט און דרייווינג אין ספּאַין פֿאַר מער פרטים. אויב איר זענען פּראַסיקיוטיד (און קאָנוויקטעד), דיפּענדינג אויף די העט מיט וואָס איר זענען באפוילן, איר זענען מסתּמא צו זיין פיינד און אָדער באַנד פון דרייווינג פֿאַר אַ צייַט פון צייַט. מער ערנסט קאַסעס קענען רעזולטאַט אין אַ זאַץ פון טפיסע. דעם איז ווו איר אַנטדעקן די נוץ פון דילינג מיט אַ פאַרזיכערונג געזעלשאַפט מיט אַ פאָדערן שורה אין דיין אייגן שפּראַך. געדענקען אַז, אפילו אויב איר טאָן ניט באַריכט די צופאַל, איר וועט (אין רובֿ לענדער) האָבן צו דערקלערן די פאַקט אַז איר האט די צופאַל ווען איר צולייגן פֿאַר די רינואַל פון אייער פאַרזיכערונג. אויב איר טאָן ניט טאָן אַזוי, די פּאָליטיק איז מסתּמא צו זיין פּאָסל - י. ע פון קיין ווירקונג. דילינג מיט די פון אַ וועג צופאַל איז ניט עפּעס איר זאָל טאָן זיך, אפילו אויב איר רעדן גוט שפּאַניש. איר זאָל זען דיין אַדוואָקאַט ווי געשווינד ווי מעגלעך. די גיכער איר זען אים די מער באַפרידיקנדיק די אַוטקאַם פון די פאַל איז מסתּמא צו זיין.

אויב איר קענען נישט באַווייַזן אייער אָונערשיפּ פון דיין פאָרמיטל און אָדער אַז עס האט פאַרזיכערונג, די פאָרמיטל וועט זיין ימפּאַונדיד.

געטינג עס צוריק קענען נעמען וואָכן. פֿאַר דעם סיבה (און ווייַל די געזעץ ריקווייערז עס סייַ ווי סייַ) און איר זאָל שטענדיק פירן מיט איר דיין דרייווינג דערלויבעניש, די פאָרמיטל רעגיסטראַציע דאקומענטן ווייַזונג אַז איר אייגן די פאָרמיטל (אָדער אַ קאָפּיע ווייַזונג וואס טוט אייגן עס און אַ בריוו איר צו אונדז עס) און דערווייַז פון אייער פאַרזיכערונג. אויב איר זענען קאָנוויקטעד פון קיין מאָטאָרינג העט ערייזינג אויס פון די צופאַל, דיין פאַרזיכערונג פּרעמיע וועט העכערונג דראַמאַטיקאַלי. האָבן איר גאַט דערפאַרונג מיט וועג אַקסאַדאַנץ אין ספּאַין. דערציילן אונדז וועגן עס דורך ימיילינג אָפיס פירער. ווי אנדערש, ווען איר האָבן אַ צופאַל עס איז פון הויפּט וויכטיקייט צו האַלטן רו, נעמען יעדער שריט קערפאַלי, און טאָן אייער בעסטער פֿאַר טריינג צו דאָקומענט אַלץ, אַזוי איר ויסמייַדן צעמישונג אָדער סטירע שפּילן קעגן איר אויף אַ שפּעטער בינע. ó á וויאַל: די שאָסיי קאָד.

בלויז בנימצא אין שפּאַניש, ווי ווייַט ווי מיר קענען דערציילן.

די געזעץ און פיר אין יעדער מדינה טוישן אַלע די צייַט. אונדזער פירער זענען דערהייַנטיקט ווי אָפט ווי מעגלעך - טיפּיקלי יעדער צוויי אָדער דרייַ יאר - אָבער קען זיין אויס פון דאַטע. אונדזער פירער זענען צוגעגרייט דורך פּראָפעססיאָנאַלס פון פילע לענדער. זיי זענען, פון נייטיקייַט, ביידע קורץ און אַלגעמיין און קענען נעמען קיין פון דיין פּערזענלעך חשבון צושטאנדן. זיי זענען בדעה צו זיין אַ גוט הקדמה צו די ונטערטעניק אָבער זענען קיין פאַרטרעטער פֿאַר געהעריק פאַכמאַן עצה, וואָס אונדזער מיטארבעטערס וועט יוזשאַוואַלי זייַן צופרידן צו צושטעלן אויף ביטע. די עצה און מיינונגען קאַנטיינד אין די פירער זענען די פון די מחבר, און זענען נישט דאַווקע יענע פון גלאבאלע פירער.